QU'EST-CE QUE LE CHÔMAGE AGRICOLE?
___________
Le travail dans l'agriculture est soumis à la saisonnalité et l'hiver c'est une période où les travailleurs agricoles ne travaillent pas et ont le droit de prendre le chômage agricole pour les jours qui ne sont pas couverts par les cotisations de travail. Work in agriculture is seasonal and is subject to climatic conditions. The winter is the period when the agricultural worker doesn't work and for this period has the right to apply for the agricultural unemployment.
Le chômage agricole est un montant annuel versé par l’INPS (l’Institut National Italien de la Sécurité Sociale) aux travailleurs qui ont travaillé dans l’agriculture, même pour une courte période au cours de l’année.
Le montant est versé dans une seule solution dans l’année suivant l’année où les travaux ont été payés, à la suite de la demande.
QUI PEUT FAIRE LA DEMANDE
___________
Le chômage agricole peut être exigé par:
- travailleurs agricoles à durée déterminée,
- travailleurs agricoles permanents travaillant une partie de l’année,
- les petits propriétaires de terres agricoles,
- les participants familiaux,
- les travailleurs agricoles qui possèdent de petites parcelles de terre sur la liste pendant moins de 51 jours (ces travailleurs peuvent racheter, en outre, les jours ouvrables effectués sur leurs terres afin d’obtenir le droit au chômage),
- qui travaille comme travailleur autonome (avec partita IVA), a droit au chômage agricole si les jours travaillés dans l’agriculture dépassent les jours travaillés en tant qu’autoemployés.
IMPORTANT: Les mères qui démissionnent pendant la période période de lactation du bébé ont également droit au chômage agricole.
CONDITIONS
___________
Pour demander le chômage agricole pour l’année 2021, le travailleur agricole doit:
- être inclus dans les listes des travailleurs agricoles pour l’année 2021,
- ont travaillé au moins 102 jours au cours de la période de deux ans précédant celle de la demande (102 jours entre 2020 et 2021).
DOCUMENTS
___________
Documents nécessaires:
- documents d'identité + code fiscal (codice fiscale),
- copie du permis de séjour / carte de séjour pour les travailleurs des pays non membres de l'UE,
- copies de les declarations de revenues pour les année 2019 and 2020, votre et de votre conjoint, si vous avez droit à des allocations familiales (ANF),
- copies des documents des membres de votre famille, même s’ils résident dans leur pays d’origine,
- l'IBAN du compte bancaire ou postal.
LA DEMANDE
___________
Les fonctionnaires du FLAI CGIL TORINO sont à la disposition des travailleurs agricoles pour vérifier s’il ya les exigences de demander le chômage agricole et de demander les prestations complémentaires (ANF).
